Lost Cause vs. Basket Case :: 싱고마마노오하로쿠 외워보세요!

2007. 8. 29. 22:47

싱고마마노오하로쿠 외워보세요!


싱고마마노오하로쿠는 제가 맨처음 일본어라는 것을 접하고, 일본 문화를 처음 접했을 때 누군가 저에게 이 노래를 외워보라며 알려준 노래였습니다.

워낙 싱고(일본 최고의 그룹 SMAP의 막내죠! 일본내에서는 여자들에게 제일 인기가 많다는)가 귀엽기도 하고, 노래 가사도 심플하고 귀여워서 저도 모르게 모든 율동과 함께 가사를 심하게 빨리 외워버렸다는 후문이....

아무튼 이 노래를 배우게 되면, 저절로 몇가지 인사 뿐만 아니라, 젤 외우기 어려운 가족 관계등도 쉽게 외우게 된답니다~ 한번 빠져 보시죠!!!! 오하-  (오하이요~라는 아침인사말을 줄여 말한 것) 라는 말은 싱고마마가 만들어낸 신조어였는데, 아마 그 해의 가장 히트 친 말 중에 하나가 되어버렸죠?

사용자 삽입 이미지

노래 시작전 준비 자세임닷!!!



愼吾ママのオハロック



おっは- (おっは-)
오하-
안녕~

おっは- (おっは-)
오하-오하 오하 오하
안녕 안녕 안녕 안녕

愼吾(しんご)ママ(まま)です みんなきょうも
싱고마마데스 민나쿄우모
신고엄마 입니다 모두 오늘도

元氣(げんき)にあいさつしたよね
겡끼니아이사츠시따요네
건강한 인사하지요

やんちゃ坊主(ぼうず)やんちゃガ-ル(が-る)
양쨔보오즈양쨔가아루
장난꾸러기 녀석 장난꾸러기 여자아이

お日(ひ)さまよりも早起(はやお)き
오히사마요오리모하야오키
햇님보다도 일찍 일어나

朝(あさ)ごはん ちゃんと食(た)べた?
아사고항 쨔앙또타베따
아침밥 어김없이 먹었니?

みんなで食(た)べるとおいしい
민나데타베루또오이시이
다같이 밥먹으면 맛있어

愼吾(しんご)ママ(まま)は 料理上手(りょうりじょうず)
싱고마마와 료리죠으즈
신고엄마는 요리의 숙련자

おいしいごはんを作(つく)ろう
오이시이고항-오츠쿠로오
맛있는 밥을 만들어요

ママ(まま)とパパ(ぱぱ) お兄(にい)さん お姉(ねえ)さん
마마/또파파 오니사앙네사앙
엄마와 아빠, 오빠, 언니

おじいちゃん おばあちゃん お隣(となり)さんも
오지이쨩 오바아쨩 오토나리상모
할아버지, 할머니, 이웃사람도

おっは- (おっは-) X 4
오하-오하 오하 오하
안녕~ 안녕 안녕 안녕

いただきま-す
이따다키마-스
잘 먹겠습니다

おっは-でマヨチュッチョ(まよちゅっちゅ)
오하-데 마요 츗츄
아침에 마요네즈 쪽쪽~

きっとママ(まま)も きみのことが
킷또마마모 키미노고또가
정말 엄마도 너를

誰(だれ)よりいちばん好(す)きだよ
다레요리이치방스끼다요
누구보다 제일 좋아해요

きみのママ(まま)に だからきょうは
키미노마마니 다까라쿄와
너의 엄머에게 그래서 오늘은

朝寢坊(あさねぼう)させてあげよう
아사네보오사세떼아게요오
늦잠꾸러기가 되도록 해주자

ママ(まま)とパパ(ぱぱ) お兄(にい)さん お姉(ねえ)さん
마마/또파파 오니사앙오네에사앙
엄마와 아빠, 오빠, 언니

おじいちゃん おばあちゃん お隣(となり)さんも
오지쨩 오바쨩 오또나리상모
할아버지, 할머니, 이웃사람도

おっは- (おっは-) X 4
오하-오하 오하 오하
안녕~ 안녕 안녕 안녕

いただきま-す
이따다키마-스
잘 먹겠습니다

おっは-でマヨチュッチョ(まよちゅっちゅ)
오하데마요츗쮸
아침에 마요네즈 쪽쪽

おっは- (おっは-) X 4
오하-오하 오하 오하
안녕~안녕 안녕 안녕

愼吾(しんご)ママ(まま)は 料理上手(りょうりじょうず)
싱고마마와 요오리죠오즈
신고엄마는 요리의 숙련자

おいしいごはんを作(つく)ろう
오이시이고항오츠쿠로오
맛있는 밥을 만들어요

きっとパパ(ぱぱ)も 大滿足(だいまんぞく)
킷또파파모다이망-죠끄
정말 아빠도 대만족

お出(で)かけチュッチュ(ちゅっちゅ)してくれる
오데카께츗쮸시떼쿠레루
출근할때 뽀뽀해 줘

ママ(まま)とパパ(ぱぱ) お兄(にい)さん お姉(ねえ)さん
마마/또파파 오니사앙오네사앙
엄마와 아빠, 오빠, 언니

おじいちゃん おばあちゃん お隣(となり)さんも
오지쨩 오바쨩 오토나리상모
할아버지, 할머니, 이웃사람도

おっは- (おっは-) X 4
오하-오하 오하 오하
안녕~ 안녕 안녕 안녕

ママ(まま)はいつも元氣(げんき)で-す
마마와이츠모게엥끼데-스
엄마는 언제나 건강합니다

みんなのことが大好(だいす)きだよ
민나노고또가다이스키다요
모두를 정말 좋아해요

おっは- (おっは-) X 4
오하-오하 오하 오하
안녕~ 안녕 안녕 안녕

いただきま-す
이따다키마-스
잘 먹겠습니다

おっは-でマヨチュッチョ(まよちゅっちゅ)
오하-데 마요 츗쮸
아침에 마요네즈 쪽쪽~

おっは-でマヨチュッチョ(まよちゅっちゅ)
오하-데 마요 츗쮸
아침에 마요네즈 쪽쪽~

*カラオケへ行ければ私が歌を歌ってあげるよ!

  • 비밀댓글입니다

  • ㅎㅎ 즐겁네요^^
    전 젤 첨 배운 노래가 블루라이또 요코하마였다는... ㅠ.ㅠ

    • BlogIcon Evelina 2007.08.30 21:48 신고 EDIT/DEL

      블루라이또 요코하마 무슨 노래예요???

    • BlogIcon 물빛향기 2007.09.03 10:11 신고 EDIT/DEL

      ㅎㅎ 오래된 엔카에요^^
      노래방에서 불렀더니 교수님이 엄청 좋아하시던데요 ㅎㅎㅎ

    • BlogIcon evelina 2007.09.03 21:10 EDIT/DEL

      저는 나고리유키~ 너무 좋아요. 중독성도 있고. 이 노래도 나중에 도전!!!

  • 아, 반가워라! 저 이거 노래방에서 불렀다가 다굴 당한적 있어요...(새삼 떠오른 기억)

    • BlogIcon Evelina 2007.08.31 00:44 신고 EDIT/DEL

      헉! 저희는 이거 단체로 율동하면서 불렀었는데~~~ 완전 기분전환되지 않아요? (사실 모르는 사람들 앞에서 부르면 완전 * 팔리지만요 ㅎㅎ)

  • 싱고 마마 넘 좋아요 ㅎㅎ
    어디였더라. 킨키키즈가 진행하는 프로그램에 각트랑 싱고마마랑 같이 나와서 아웅다웅하는거 넘 웃겼었는데 ㅋㅋ

    노래 진짜 중독성 있는 거 같아요 ^ㅁ^

    • BlogIcon Evelina 2007.09.02 21:38 신고 EDIT/DEL

      혹시 킨키 좋아하시면~ 킨키키즈의 쯔요시가 하는 '쇼지키 신도이'에서 각트와의 데이트 보셔요~ 전 그 프로그램에서 그게 제일 잼있었다는~ ^^ 이거 꽤 중독성 심합니다요. 거의 둘리급?

  • 카토리 싱고 진짜 미치겠어요.
    눈은 부리부리해가지고는 말이죠..
    스마스마에서도 맨날 분장하고 진짜 열심이라니까요!!!

    • BlogIcon evelina 2007.09.14 22:02 EDIT/DEL

      싱고 완전 진국이잖아요~. 싱고같은 남자 완전 좋을 것 같아요. 귀엽고, 분위기 잘맞추고, 돈도 잘벌고...멋지고. ㅋㅋㅋ 일본서는 싱고가 여자들한테 인기 제일 많다던데.

  • ㅋㅋㅋ 스맙 결성되고나서 제나이만큼..(에궁..ㅠㅠ)활동을 한그룹이죠~~

    언제나 각자 활동 잘하고 멋진...(그저 부러울따름...ㅠㅠ)

    최고으 그룹이죠~ㅋㅋ

    전 기무라 타쿠야나 나카이상을..좋아합니다..쿨럭..ㅠㅠ

    제가 첨들은 노래는 V6거였는데...ㅋ

    • BlogIcon Evelina 2007.11.03 21:31 신고 EDIT/DEL

      꺅! 전 기무라로 시작해서 나가이와 싱고의 왕팬이기도합니다. 요즘은 귀공자 타입인데 은근 꽁트가 귀여운 고로도 너무 좋구요!!! 아무튼 대단한 그룹입니다욧.

  • Linetour 2007.12.21 19:09 ADDR EDIT/DEL REPLY

    노래방에 가면 싱고마마가 책에 수록이 되었습니까?