조카가 써준 편지 ;)
지난 5월 1일, 늦은 저녁 나고야에 도착했더니
기다리다 잠든 조카가 손글씨로 편지를 남겨주었다.
말도 잘듣고, 말도 잘하고 귀엽지만
그런데 한국말을 못해서 너무 걱정되는 유나짱
기다리다 잠든 조카가 손글씨로 편지를 남겨주었다.
말도 잘듣고, 말도 잘하고 귀엽지만
그런데 한국말을 못해서 너무 걱정되는 유나짱
편지의 내용은 대략 :
오랜만이예요. 학교 잼있어요.
이번에는 유나쪽에서 갈께요.
지금 한국은 계절은 뭐예요?
일본은 봄인데도 너무너무 더워요!
유나가.
오랜만이예요. 학교 잼있어요.
이번에는 유나쪽에서 갈께요.
지금 한국은 계절은 뭐예요?
일본은 봄인데도 너무너무 더워요!
유나가.
'혼자놀기' 카테고리의 다른 글
| 다시 불거진 공룡 이야기 ㅋ (6) | 2008/05/21 |
|---|---|
| 남대문 시장 풍경 (20) | 2008/05/19 |
| 숭례문전소, 이제서야 눈으로 보다 (2) | 2008/05/18 |
| 조카가 써준 편지 ;) (16) | 2008/05/18 |
| 이번 장마때엔 바람과 맞서는 이런 우산을? (9) | 2008/05/18 |
| 카메라 구입완료! (33) | 2008/05/15 |
| 카메라구입! 블로그 지식인 도와줘요~~~ (43) | 2008/05/13 |
| 친구셋과 이태원 나들이 (8) | 2008/05/12 |
여러분의 사랑스런 댓글이 필요합니다 ♡
조카의 손글씨 완전 귀엽네요- ㅋㅋ
꽤나 글씨를 잘 쓰더라구요.
국적은 한국인데 한국말을 못하는 건가요? 아니면 국적도 일본이면서 한국말을 못 하는건가요? 후자는 별로 상관이 없을 듯 한데 전자라면....가르치는 편이..;;
훔... 일본에서 태어나서 일본에서 살고있죠. 한마디로 일본에서 살고 이중국적입니다. 한국말은 몇개밖에 몰라요.
산다는건님의 질문 저도 궁금하네요
일본에서도 고모를 고모라고 하나요?
나도 어서 저런 조카가 생겨야 할텐데 ㅠㅠ
아니요~ ㅎㅎ 그냥 한국발음대로 고모라고 불러요. 전 이미 친조카가 둘이나..
이거이거...내용을 알 수 없어서 살짝 답답해요 ㅠㅠㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 오랜만이예요. 학교 잼있어요. 이번에는 유나쪽에서 갈께요. 지금 한국은 계절은 뭐예요? 일본은 봄인데도 너무너무 더워요! 유나가.
이런 뜻이예요.
한국은 지금 무슨 계절이에요?
오...한자가 없으니 너무 좋은데요..유나짱..내 타입; 풉;;;
친절하게도 히라가나!!! 아직 가타카나 어렵다는.. 곧 조만간 한번 조우를... 말 잘들어요. ^^
내용을 알수가 없으니 먼 이야기인지 궁금 !!!
^^;; 러브레슬리님 댓글에 써두긴했는데 궁금하실 것 같아 본문에 추가를..
생각보다 내용이 짧군요...;;;;;;;
ㅎㅎㅎ
우앗, 마리오 좋아하는 조카 말고 , 일본에도 조카가 있으셨군요!!
벌써 저렇게 일본어를 잘하다니! ㅋㅋㅋ
하지만 한국말을 못하니 패쓰~