Lost Cause vs. Basket Case :: 조카가 써준 편지 ;)

2008. 5. 18. 03:22

조카가 써준 편지 ;)


사용자 삽입 이미지


지난 5월 1일, 늦은 저녁 나고야에 도착했더니
기다리다 잠든 조카가 손글씨로 편지를 남겨주었다.

말도 잘듣고, 말도 잘하고 귀엽지만
그런데 한국말을 못해서 너무 걱정되는 유나짱

편지의 내용은 대략 :

오랜만이예요. 학교 잼있어요.
이번에는 유나쪽에서 갈께요.
지금 한국은 계절은 뭐예요?
일본은 봄인데도 너무너무 더워요!

유나가.





  • 조카의 손글씨 완전 귀엽네요- ㅋㅋ

  • 국적은 한국인데 한국말을 못하는 건가요? 아니면 국적도 일본이면서 한국말을 못 하는건가요? 후자는 별로 상관이 없을 듯 한데 전자라면....가르치는 편이..;;

    • BlogIcon Evelina 2008.05.18 15:05 신고 EDIT/DEL

      훔... 일본에서 태어나서 일본에서 살고있죠. 한마디로 일본에서 살고 이중국적입니다. 한국말은 몇개밖에 몰라요.

  • 산다는건님의 질문 저도 궁금하네요 :)
    일본에서도 고모를 고모라고 하나요?
    나도 어서 저런 조카가 생겨야 할텐데 ㅠㅠ

    • BlogIcon Evelina 2008.05.18 15:06 신고 EDIT/DEL

      아니요~ ㅎㅎ 그냥 한국발음대로 고모라고 불러요. 전 이미 친조카가 둘이나..

  • 이거이거...내용을 알 수 없어서 살짝 답답해요 ㅠㅠㅋ

    • BlogIcon Evelina 2008.05.19 00:02 신고 EDIT/DEL

      ㅋㅋㅋㅋ 오랜만이예요. 학교 잼있어요. 이번에는 유나쪽에서 갈께요. 지금 한국은 계절은 뭐예요? 일본은 봄인데도 너무너무 더워요! 유나가.

      이런 뜻이예요.

  • 한국은 지금 무슨 계절이에요?
    오...한자가 없으니 너무 좋은데요..유나짱..내 타입; 풉;;;

    • BlogIcon Evelina 2008.05.19 00:02 신고 EDIT/DEL

      친절하게도 히라가나!!! 아직 가타카나 어렵다는.. 곧 조만간 한번 조우를... 말 잘들어요. ^^

  • 내용을 알수가 없으니 먼 이야기인지 궁금 !!!

  • 우앗, 마리오 좋아하는 조카 말고 , 일본에도 조카가 있으셨군요!!
    벌써 저렇게 일본어를 잘하다니! ㅋㅋㅋ