본문 바로가기
반응형

SEAMO2

卒業、そして未來へ。by Monkey Majik×SEAMO 卒業、そして未來へ。 Monkey Majik×SEAMO Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々 Say goodbye (쓸쓸하진 않아) 지나가는 날들을 (자랑할 수 있는 날들) 愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる 사랑스럽게 (되돌아보면서) 떠올려 Yo! 名古屋と仙台 繋ぐ言葉で過去から現在 そして未来 Yo! 나고야토 센다이 츠나구코토바데 카코카라 겐자이 소시테 미라이 Yo! 나고야와 센다이 이어지는 말로는 과거부터 현재 그리고 미래 地方都市から命を灯し 天狗と猿この歌と共に 지호우토시카라 이토치오 토모시 텐구토사루 코노 우타토 토모니 지방에서 도시까지 생명의 불을 켜고 텐구(괴물)와 원숭이 모두 이 노래와 함께 Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々 Say goodbye 사비시.. 2008. 5. 13.
SEAMO상의 'Cry Baby'...혹시 당신도 울고 있나요? 랩하는 아저씨, SEAMO! '마따아이마쇼'라는 노래로 정상에 올랐던 아저씨, 왠지 어두운 계열인가라고 생각했었는데 말하는 걸 들어보니 왠지 '크라잉 넛'을 보는 기분이 든다고 할까나-. 그래도 시모상의 노래는 리듬도 즐겁고 귀가 즐거워지는 노래가 많은 듯 하다. 아무튼 이번 노래는 왠지 계속 환경 콘서트에나 나가야할 노래 같다는 느낌을 계속 받고는 있지만 들으니 계속 친근감이 드는게 좋다. :) 何をやっても 何度やっても 思い通りにいかない世の中よ 무얼 해도 몇번을 해도 마음먹은 대로 되지 않는 이 세상이야 強がってても 成功はゼロ うまくいかないの 心不安定よ 강한척하고 있어도 성공은 제로 잘 되지 않는거야 마음이 불안정해 そんな時こそ立ち止まり 人目氣にせずに泣けばいい 그런 때 일수록 멈춰서서 사람들 시선은 신.. 2007. 6. 14.
반응형